2016年2月12日星期五

2016年1月31日 课堂内容及家庭作业

        2016年春季学期的第一堂课,我们开始学习新的一个单元。从这次课开始,我们的课程进入到另一个重要的、更具挑战性的领域——写作。这一单元,我们的着重点是学习描述性短文的写作(Descriptive Writing),特别是用中文写一篇生动活泼的小文,把一个小小的物件写活、写丰富,这可不是一件容易的事。

        每次学生实际操作前,我们都会学习一篇范文。第一篇《我的“小花鹿”》,是一篇描述一个不会动的小物件的短文,文章不难,但是我们需要具体分析这篇例文中段落与段落间的关系,模仿它的构思和运用的描述手法。第一次课,我们当然要先扫清字词的障碍,我们通过玩“周游列国”这个游戏,每个学生都需要专注地听、想、看和写,厘清文章的“六个基本要素(6W)”,积极地思考每个字词的意思和结构,并且举一反三模仿使用。大家的参与度百分之百,热情高涨。具体这个游戏怎么玩的,为什么大家都能参与进来,而且即使错了也不会尴尬,感兴趣的家长可以问问孩子们。

        另外,为了锻炼学生的中文表达,今后每次课都会有一段“自由写作”的练习,我会给大家提示一个主题,同学们可以天马行空,自由发挥。为了节省大家问老师和想字形的时间,我会建议家长们帮孩子准备一个可以进行中文文字输入的电子设备,笔记本电脑、Ipad或手机,上中文课时带来,方便我们进行打字写作,选字还是比较快一点。

        在这里,我再附上这学年开学初我写的关于写作课程的一些想法。

关于教学方式。仔细研读教材,我发现教材作者马立平老师设计的写作进度对大部分在美国生长,家庭辅导不够的学生来说坡度“陡”了些。现有的教学构思忽略了一个重要的难点,即学生中文语感差。目前家长在家里注重说中文的越来越少,所以学生群体的中文语感越来越差,以至于不少学生能读课文,却不能自如地说中文。不能说,当然更不能写。有相当一部分学生觉得中文写作很难,常常得先用英文写好再翻译成中文,这种“隔一层”的写作方法虽然可以产生出“作文”,但是总让人觉得不自然,不是最理想的写作状态。在这种情况下,作文教学一开始就面临两重任务:既要学怎样“写通”,又要学怎样“写好”。在教学上,我们把两个难点分开,先解决“写通句子”,再解决 “写好文章”。六年级的教学就是要对“写通”加以足够的重视。通过六年级的写作学习,把“写通”的难关攻克,渐渐培养出写 “GOOD CHINESE”的意识和习惯。因此在原来教学设计的基础上,我们将增加课堂写作操练,给整套教材建立一条培养语感的辅线。具体的做法是,我们将让学生通过一套“自由写作”的课堂练习提高语感。学生利用上课的气氛,把下意识里的中文语感“逼出来”。让学生感到学“写”中文不是那么“可怕”、那么“累”,而是充满乐趣。希望这么试下来,学生“写中文作文难”的感觉会大大减少,家长和老师给孩子们理顺行文所花的力气也会少很多。

        新的教学方式要求家长在两方面予以配合:
1、参与学生的作文练习。这个参与的含义绝非代笔修改,而是在学生每周完成家庭作业后,检查学生回答的问题。在学生原来思维和表达的基础上,把意思基本理顺。不求表达层次深浅,但求句子基本通。

2、为了让我们的中文课堂更加有趣生动,让学生在课上有更多参与和练习的机会,我们继续把高科技纳入我们的课堂活动中。特别是从第二单元开始, 每周课的前20分钟做课堂写作练习, 要求学生带手提电脑、或Ipad、Iphone等可以进行中文输入的移动设备来。 这不仅需要家长大力支持, 为孩子准备电脑,并帮助孩子熟悉电脑打字的程序,做到学生来上课时, 不存在如何使用电脑的技术问题。 同时家长对下课后电脑如何保管要提前做好安排, 特别是中文课后有文化课的学生,切不可让学生将电脑闲置一旁,造成丢失。我们强调,使用电脑不仅是让学生在写作文时充分利用电脑里的词典检字,还趁机为学生在高中参加SATII或者AP Chinese扫清电脑打字的技术障碍。凡是因任何原因不能带电脑上课的学生,学生只能用纸笔参加课堂操练活动。

本周作业:
1、订正试卷。第一、第二部分所有错的词抄写10遍,可利用试卷空白处和反面,也可另附纸。错误比较多的同学至少每个抄3遍。
2、完成单周(蓝色)作业本第9-11页。这次两次课间隔时间比较长,CD密码4个请全部拿。阅读《信箱》并回答问题,可以手写在作业本上,也可以email或打印出来交给老师。
3、课文朗读录音。同学们还是得继续培养语感,多读、多听、多感受,才是唯一王道。希望久而久之,那些优美流畅的句子能从孩子们的口中自然而然地流出来。



谢谢大家!

陈老师

没有评论:

发表评论